Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
knacka (på dörren)
från svenska till franska
det ringer på dörren
–
on sonne à la porte
det ringde på dörren
–
on a sonné à la porte
slå igen dörren
–
claquer la porte
knacka (på dörren)
–
frapper
ringa på dörren
–
sonner à la porte
dörren
–
la porte
knacka
–
frapper
knacka
–
tapoter
en portmonnä
–
un porte-monnaie
en dörr
–
une porte
dörr
–
une porte
gaten, utgången
–
la porte d'embarquement
han har på sig
–
il porte
hon har på sig
–
elle porte
han har på sig, han bär
–
il porte
slå
–
frapper
slå, träffa, klappa
–
frapper
dörr
–
porte
f
han bär
–
il porte
hangarfartyg
–
porte-avions
m
dokumentväska
–
mallette
f
porte-documents
m
slå
–
claquer
slå, smälla
–
claquer
ringa
–
sonner
ringa på
–
sonner
ringa, ljuda
–
sonner
ringa, om signal
–
sonner
fönsterluckorna började slå
–
les volets ont commencé à claquer
låt oss ta det igen
–
reprenons
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
det var det värt
–
ça valait la peine
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
det verkar, det tycks
–
il paraît
det är just vad det gör
–
si justement
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
det moderna livet, det moderna
–
la modernité
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
det fattades bara det
–
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
det finns, det existerar
–
ça existe, ca existe
det funkar, det går
–
ça marche, ca marche
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
jag ringer
–
j'appelle
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
om det är
–
s'il y a
ringa
–
sonner, téléphoner
det är
–
c'est
det är bra
–
ça va, ca va
det
–
cela, ça, ca
det som
–
ce que
det finns
–
il y a
det
–
ça, cela, ca
finns det
–
y-a-t'il
det är
–
c'est le
det här
–
ça, ca
det där
–
ça, ca
det sliter
–
ça use
just det, precis
–
justement
det regnade
–
il pleuvait
det är kallt
–
ça caille
det bästa
–
le mieux
fanns det
–
y avait-il
då det gäller
–
quant à
det här är
–
ça c'est
det fryser
–
il gèle
det okända
–
l'inconnu
det är dimma
–
il y a du brouillard
honom, den, det
–
le
ta det lugnt!
–
relax !
det snöar
–
il neige
det har just
–
ça vient de
det regnar
–
il pleut
det är soligt
–
il y a du soleil
i det ögonblicket
–
à ce moment
det vardagliga
–
le quotidien
så här är det
–
voilà
det saknas
–
il manque
det är så att
–
c’est que
det här
–
ce, cette
det mäter
–
mesure
det fanns
–
il y avait
det räcker
–
il suffit
det räcker!
–
ça suffit!
det beror på
–
ça dépend
det syns
–
ça se voit
det här är
–
voici
det äldsta
–
le plus vieux
det finns sådana
–
il y en a
det handlar om
–
il s'agit de
för det mesta
–
en général
det är halt
–
il y a du verglas
det är bara
–
ce ne sont que
det fanns
–
il y eut
Andra sökte efter
Soulever
Puy chérie
Tolv poäng
hur säger man 21a
sotis
globetrotter
voilà
12 poäng
god kväll vänner njut av livet
fluga
poäng
Leve Frankrike
très bien
Tågstation
mon amour
god morgon
njuta
citron, citronen
à tout à l'heure
även
Länkar till andra sidor
Översätt
knacka (på dörren)
till andra språk